俄文资料翻译项目（三次）招标公告

1.招标条件

本招标项目 俄文资料翻译项目已由 / 以 / 批准建设，项目业主为某部物资采购站 ，建设资金来自本级资金 ，出资比例为 私有资金：100.00%; ，招标人为 某部物资采购站 。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1项目概况：俄文资料翻译项目(三次）；项目编号：2022-JW35-F1014；技术要求：详见招标文件；计量单位：千字；数量：2608.11；交货时间及要求：中标单位须在双方签订正式合同后90日历天内将“技术参数明细表”20-27项、31-32项共计10本电子版交付至甲方指定地点；180日历天内将所有汉化内容电子版和3套纸质版资料交付至我单位指定地点。纸质资料装订方式符合《手册》类规范装订标准或与原手册装订版式相同；交货地点：甲方指定地点；说明：1.投标供应商须对所投包内所有服务和数量进行唯一报价，否则视为无效投标。

2.投标报价应包括所有服务和伴随服务等价格。

3.本项目最高限价为119.97306万元，超过此限价为无效投标
2.2招标范围：详见招标文件

3.投标人资格要求

3.1 本次招标对投标人的资格要求如下:
3.1.1资质要求:（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资控股企业。

（三）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的，非国有销售型企业的股东和管理人员（法定代表人、董事、监事）之间存在近亲属、相互占股等关联的，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被列入政府采购失信名单、军队供应商暂停名单，未在军队采购失信名单禁入处罚期内，未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法失信主体。

（五）本项目不接受联合体投标。

（六）本项目特定资质：

1.投标单位须具备军工三级及以上保密资质；

2.投标单位须具备装备承制资格资质
。

3.2本次招标 不接受 联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2023-04-04至2023-04-11，每日上午9:00时至12:00时，下午14:00时至17:00时（北京时间下同）， 网上发售 获取招标文件。

4.2招标文件售价 300 元，售后不退。

申领招标文件时需提供以下资料：1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；2.法定代表人资格证明书原件；3.法定代表人授权书原件；(同时提供授权代表在投标企业2022年1月至今任意一月社保记录)4.非外资企业或外资控股企业的书面声明（企业提供，事业单位、军队单位不需要提供）；5.投标供应商主要股东或出资人信息；6.未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法失信主体，未被列入政府采购严重失信行为记录名单，未被列入军队供应商暂停名单，未在军队采购供应商失信名单禁入处罚期内的承诺书；申领方式采取网上发售方式。投标人采取发送电子邮件方式递交报名资料，邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在招标文件申领时间内重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱：675624150@。招标文件售价：300 元/份，售后不退

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2023-04-25 09:00:00 ，地点为 河北省石家庄市（详见招标文件） 。

5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在本网站、本网站、 河北省招标投标公共服务平台；《军队采购网》（ 上发布。

7.联系方式